{"id":251,"date":"2018-09-02T04:09:23","date_gmt":"2018-09-02T04:09:23","guid":{"rendered":"http:\/\/rebuildingtogethersf.org\/?page_id=251"},"modified":"2026-02-10T06:37:04","modified_gmt":"2026-02-10T06:37:04","slug":"%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%98%af%e8%b0%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/","title":{"rendered":"\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"aboutus\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_bg_img\" data-ultimate-bg=\"url(https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/RBSF-OurMission.jpg)\" data-image-id=\"id^206|url^https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/RBSF-OurMission.jpg|caption^null|alt^null|title^RBSF-OurMission|description^null\" data-ultimate-bg-style=\"vcpb-vz-jquery\" data-bg-img-repeat=\"no-repeat\" data-bg-img-size=\"cover\" data-bg-img-position=\"\" data-parallx_sense=\"30\" data-bg-override=\"0\" data-bg_img_attach=\"scroll\" data-upb-overlay-color=\"rgba(255,255,255,0.61)\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-bg-animation=\"left-animation\" data-bg-animation-type=\"h\" data-animation-repeat=\"repeat\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"6.0.5\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"rgba(255,255,255,0.61)\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"0.8\" data-overlay-pattern-size=\"\" data-overlay-pattern-attachment=\"scroll\"    ><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<h1>\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>\u5728\u65e7\u91d1\u5c71\u5171\u540c\u91cd\u5efa\u7ec4\u7ec7\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u7ef4\u4fee\u548c\u7ffb\u65b0\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\u7559\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e2d\u548c\u793e\u533a\u3002<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"aboutus\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #60bb46;\">\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4fee\u590d\u5bb6\u56ed\uff0c\u632f\u5174\u793e\u533a\uff0c\u91cd\u5efa\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #60bb46;\">\u6211\u4eec\u7684\u613f\u666f<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u7684\u5bb6\u56ed\u548c\u793e\u533a\u3002<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><span style=\"color: #333333;\">\u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/span><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\"><span style=\"color: #808080;\">\u6211\u4eec\u4e8e 1989 \u5e74\u4e3a\u5e94\u5bf9\u6d1b\u9a6c\u666e\u5217\u5854\u5730\u9707\u800c\u6210\u7acb\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5408\u4f5c\u4fdd\u62a4\u65e7\u91d1\u5c71\u7684\u7ecf\u6d4e\u9002\u7528\u623f\uff0c\u89e3\u51b3\u623f\u5c4b\u5b89\u5168\u7ef4\u4fee\u3001\u5ef6\u671f\u7ef4\u4fee\u548c\u8fdd\u53cd\u6cd5\u89c4\u7b49\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u4e3a 4000 \u591a\u4e2a\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u4e86\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e0e\u65e7\u91d1\u5c71 300 \u591a\u4e2a\u793e\u533a\u7a7a\u95f4\u5f00\u5c55\u4e86\u5408\u4f5c\u3002\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\uff0cRTSF \u7a33\u5b9a\u4e86\u5c45\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u907f\u514d\u4e86\u65e7\u91d1\u5c71\u6700\u5f31\u52bf\u4eba\u7fa4\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u5e2e\u52a9\u793e\u533a\u91cd\u5efa <a href=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/%e5%8f%82%e4%b8%8e\/#!\/ourimpact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/get-involved\/%23!\/ourimpact&amp;source=gmail&amp;ust=1631911776893000&amp;usg=AFQjCNErEonK0btb5LrunfiasxMXI4cTmg\">\u793e\u533a\u632f\u5174\u3002<\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #808080;\">\u4e3a\u5f97\u4e0d\u5230\u5145\u5206\u670d\u52a1\u7684\u793e\u533a\u548c\u9ad8\u98ce\u9669\u793e\u533a\u7ef4\u62a4\u7ecf\u6d4e\u9002\u7528\u623f\u548c\u7a33\u5b9a\u6027<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\">\u63d0\u9ad8\u8001\u5e74\u4eba\u548c\u6b8b\u75be\u90bb\u5c45\u7684\u884c\u52a8\u80fd\u529b\u3001\u5b89\u5168\u6027\u548c\u72ec\u7acb\u6027<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\">\u4e3a\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u5efa\u7acb\u623f\u5c4b\u548c\u8d22\u5bcc\u8d44\u4ea7\u4ee5\u53ca\u957f\u671f\u4fdd\u969c<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #808080;\">\u901a\u8fc7\u5907\u707e\u548c\u5065\u5eb7\u547c\u53eb\u51cf\u5c11\u5b64\u7acb\u548c\u98ce\u9669<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #999999;\">RTSF \u662f <\/span><a href=\"http:\/\/www.rebuildingtogether.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5171\u540c\u91cd\u5efa<\/a>, <span style=\"color: #999999;\">\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u56fd\u6027\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5305\u62ec 130 \u4e2a\u5206\u652f\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\uff0c\u6bcf\u5e74\u52a8\u5458\u6570\u5343\u540d\u5fd7\u613f\u8005\u3002\u5982\u9700\u7d22\u53d6\u7ecf\u5ba1\u8ba1\u7684\u8d22\u52a1\u62a5\u544a\u3001\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u6216\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40 990 \u53f7\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\u6267\u884c\u4e3b\u4efb Mahogany Roland <\/span><a href=\"mailto:mahogany@rtsf.org\">mahogany@rtsf.org<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"hr-thin style-line accent-border-color hr-left\" style=\"width: 100%;border-top-width: 2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"boardofdirectors\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u8463\u4e8b\u4f1a<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1645641350976\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20201&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2022-02-23-at-10.35.14-AM-200x201.png\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2022-02-23-at-10.35.14-AM-200x201.png 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2022-02-23-at-10.35.14-AM-400x402.png 400w\" width=\"200\" height=\"201\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/screen-shot-2022-02-23-at-10-35-14-am\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u5987\u5973\u5750\u5728\u684c\u524d\uff0c\u62ff\u7740\u7eb8\u7b14\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98b60f\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lisa-cholmondeley-4aa3414\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u4e3d\u838e-\u4e54\u5c14\u8499\u5fb7\u5229<\/span> \u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d<\/h5>\n<p><strong><em>\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0cGensler<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 122px; top: 74.75px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1624544176708\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BD-headshot-2020-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BD-headshot-2020-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/BD-headshot-2020-400x400.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/bd-headshot-2020\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u6234\u773c\u955c\u3001\u7a7f\u897f\u88c5\u5916\u5957\u7684\u7537\u5b50\u5bf9\u7740\u955c\u5934\u5fae\u7b11\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98baff\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/briandonnellysf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u5e03\u83b1\u6069-\u5510\u7eb3\u5229<\/span> \u8463\u4e8b\u4f1a\u53f8\u5e93<\/h5>\n<p><strong><em>\u5206\u6570\u9996\u5e2d\u8d22\u52a1\u5b98<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1738268986219\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1706296271941-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1706296271941-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1706296271941.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/attachment\/1706296271941\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98c18b\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ron-arana-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u7f57\u6069-\u963f\u62c9\u7eb3<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><b><i>Arana \u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u6267\u884c\u5408\u4f19\u4eba<\/i><\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1741717617093\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LizzieSturr-Headshot-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LizzieSturr-Headshot-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LizzieSturr-Headshot-400x400.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/lizziesturr-headshot\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98c5bc\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lizzie-sturr-9969b156\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u4e3d\u5179-\u65af\u7279\u5c14<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u9879\u76ee\u7ecf\u7406\uff0c\u8d44\u672c\u534f\u7406<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1741804379216\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20201&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDP_8098R1-200x201.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDP_8098R1-200x201.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDP_8098R1-400x402.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"201\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/mdp_8098r1\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98c9b4\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/leah-turner-jenkins-85b96925\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u8389\u5a05-\u7279\u7eb3-\u8a79\u91d1\u65af<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u7279\u7eb3\u5efa\u7b51\u516c\u53f8\u7279\u522b\u9879\u76ee\u90e8\u7ecf\u7406<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1770705393326\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:150px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20251&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thank-You-Facebook-Post-300x251.png\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thank-You-Facebook-Post-300x251.png 300w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thank-You-Facebook-Post-600x502.png 600w\" width=\"300\" height=\"251\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/thank-you-facebook-post\/\" style=\"border-radius:150px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98cd93\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sarah-leads-2369265b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u8428\u62c9-\u5229\u5179<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u9879\u76ee\u6267\u884c\u5b98\uff0c\u65af\u5a01\u7eb3\u987f<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1632509932223\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SoniaRollheadshot-200x200.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SoniaRollheadshot-200x200.jpeg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SoniaRollheadshot.jpeg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/soniarollheadshot\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u8eab\u7740\u9ed1\u8863\u7684\u957f\u53d1\u5973\u5b50\u9762\u5e26\u5fae\u7b11\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98d239\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/soniaroll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #008000;\">\u7d22\u5c3c\u5a05-\u7f57\u5c14<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u533a\u57df\u516c\u5171\u5173\u7cfb\u7ecf\u7406\uff0cGensler<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1645641018425\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1572919842712-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1572919842712-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1572919842712.jpg 320w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/attachment\/1572919842712\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\u7684\u9ed1\u767d\u7167\u7247\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98d658\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-durana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #008000;\">\u739b\u4e3d\u4e9a-\u675c\u62c9\u5a1c<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u65e7\u91d1\u5c71\u513f\u7ae5\u4e0e\u81ea\u7136\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7\u4e3b\u4efb\uff0c\u65e7\u91d1\u5c71\u5a31\u4e50\u516c\u56ed\u90e8<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1762972028701\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1737386206469-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1737386206469-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1737386206469.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/attachment\/1737386206469\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98dad5\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jasmine-reyes-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"margin-bottom: 0px;\"><span style=\"color: #008000;\">\u6770\u65af\u654f-\u96f7\u8036\u65af<\/span>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458<\/h5>\n<p><strong><em>\u514b\u62c9\u514b\u5efa\u7b51\u96c6\u56e2\u9879\u76ee\u7ecf\u7406<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"#!\/aboutus\">\u8fd4\u56de\u9875\u9996<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"staff\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1575999602350\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/MCR_HeadShot-1-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/MCR_HeadShot-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/MCR_HeadShot-1-400x400.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/mcr_headshot-2\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u8eab\u7740\u84dd\u8272\u5939\u514b\u7684\u5973\u58eb\u53cc\u624b\u4ea4\u53c9\u7ad9\u7acb\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98e438\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mahogany-c-5576a05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u6843\u82b1\u5fc3\u6728\u67e5\u5c14\u987f-\u7f57\u5170<\/span>\u6267\u884c\u4e3b\u4efb<\/h5>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:Mahogany@rtsf.org\">Mahogany@rtsf.org<\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">(415) 322-9579<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1602109505953\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20197&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-07-at-3.24.06-PM-200x197.png\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-07-at-3.24.06-PM-200x197.png 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-07-at-3.24.06-PM-400x394.png 400w\" width=\"200\" height=\"197\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/screen-shot-2020-10-07-at-3-24-06-pm\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u8eab\u7a7f\u7d2b\u8272\u6bdb\u8863\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u7ad9\u5728\u6811\u65c1\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98ea90\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lydiafojtik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u8389\u8fea\u4e9a-\u798f\u4f0a\u8482\u514b<\/span>\u8ba1\u5212\u7ecf\u7406<\/h5>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:Lydia@rtsf.org\">Lydia@rtsf.org<\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">(415) 322-8042<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1653340538361\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20182&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screen-Shot-2022-05-23-at-11.11.14-PM-200x182.png\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screen-Shot-2022-05-23-at-11.11.14-PM-200x182.png 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screen-Shot-2022-05-23-at-11.11.14-PM-400x364.png 400w\" width=\"200\" height=\"182\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/screen-shot-2022-05-23-at-11-11-14-pm\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u77ed\u53d1\u3001\u6234\u8033\u73af\u7684\u5973\u58eb\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98f321\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tamnujohnson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u5854\u59c6\u62c9-\u7ea6\u7ff0\u900a<\/span> \u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u7ecf\u7406<\/h5>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:Tamra@rtsf.org\">Tamra@rtsf.org<\/a><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">(415) 275-1385<\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1640022992041\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20192&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-20-at-9.55.44-AM-200x192.png\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-20-at-9.55.44-AM-200x192.png 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-20-at-9.55.44-AM-400x384.png 400w\" width=\"200\" height=\"192\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/screen-shot-2021-12-20-at-9-55-44-am\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u957f\u53d1\u5973\u5b50\u5bf9\u7740\u955c\u5934\u5fae\u7b11\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea98fac2\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kelsey-hull-171100107\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">\u51ef\u5c14\u897f-\u8d6b\u5c14<\/span>\u8d60\u6b3e\u987e\u95ee<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"shortcode-single-image-wrap alignnone flipInX animate-element  vc_custom_1690475358189\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap layzr-bg\" style=\"border-radius:100px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20200%20200&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1576611999448-200x200.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1576611999448-200x200.jpg 200w, https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1576611999448-400x400.jpg 400w\" width=\"200\" height=\"200\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/attachment\/1576611999448\/\" style=\"border-radius:100px;\" alt=\"\u4e00\u4f4d\u5987\u5973\u7ad9\u5728\u4e00\u68f5\u6811\u65c1\u5bf9\u7740\u955c\u5934\u5fae\u7b11\u3002\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-just-icon-wrapper\"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<a class=\"aio-tooltip 69ef7ea9900f6\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/crystalwan100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\"><div class=\"aio-icon none\"  style=\"color:#0b01bf;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"Defaults-linkedin-square\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #008000;\">Crystal Wan\u3001<\/span> \u53d1\u5c55\u534f\u8c03\u5458<\/h5>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:crystal@rtsf.org\">crystal@rtsf.org<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"hr-thin style-line accent-border-color hr-left\" style=\"width: 100%;border-top-width: 2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"careers\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u5de5\u4f5c\u673a\u4f1a<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u804c\u4f4d\u7a7a\u7f3a\uff01<\/h3>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body\"><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u57fa\u91d1\u4f1a\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u65b0\u7684\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff01\u5bf9\u4e8e\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u53d1\u6325\u79ef\u6781\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u534f\u4f5c\u56e2\u961f\uff0c\u5171\u540c\u63a8\u8fdb\u6211\u4eec\u4fee\u7f2e\u623f\u5c4b\u548c\u7ffb\u65b0\u7684\u4f7f\u547d\u3002 <\/span><span class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u4e3a\u65e7\u91d1\u5c71\u670d\u52a1\u4e0d\u8db3\u7684\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\uff08\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\uff09\u4ee5\u4e0b\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u5458\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b79\u8d44<\/li>\n<li>\u5987\u5973\u53c2\u4e0e\u5efa\u7b51\u4e1a<\/li>\n<li>\u4eba\u529b\u8d44\u6e90<\/li>\n<li>\u4f4f\u623f\u793e\u533a<\/li>\n<li>\u8001\u5e74\u793e\u533a<\/li>\n<li>\u52b3\u52a8\u529b\u53d1\u5c55\u4e0e\u653f\u5e9c<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1cU9RhhU6UWexB9Su5j_d-U_TUu4qvatN\/view?usp=sharing\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a> \u67e5\u770b\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u8bf4\u660e\uff01<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Bi6ksToKcoMTEpVRmndgoYAvbqwWEpOD\/view?usp=sharing\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a> \u586b\u5199\u7533\u8bf7\u8868\uff01<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"hr-thin style-line accent-border-color hr-left\" style=\"width: 50px;border-top-width: 3px;\"><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"#!\/aboutus\">\u8fd4\u56de\u9875\u9996<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u805a\u7126<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justine-Sears-Board-Highlight-400x400.png\" width=\"400\" height=\"400\" alt=\"\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u7ad9\u5728\u95e8\u524d\u3002\" title=\"\u8463\u4e8b\u4f1a\u4eae\u70b9\"  data-dt-location=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/who-we-are\/justine-sears-board-highlight\/\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">\u5979\u5efa\u9020 \"\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u517c<br \/>\n\u53d1\u5c55\u4e3b\u5e2d<\/h4>\n<p><em><strong>\u8bf7\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\uff01\u60a8\u7684\u80cc\u666f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u6211\u662f\u65e7\u91d1\u5c71 Moroso \u5efa\u7b51\u516c\u53f8\u7684\u603b\u88c1\u517c\u5171\u540c\u6240\u6709\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u5728\u6e7e\u533a\u5efa\u9020\u5b9a\u5236\u4f4f\u5b85\u548c\u5e84\u56ed\u3002\u6211\u8d1f\u8d23\u53d1\u5c55\u4e0e\u5ba2\u6237\u3001\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u5728\u4f30\u7b97\u3001\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u548c\u56e2\u961f\u9886\u5bfc\u65b9\u9762\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u6211\u4e8e 2008 \u5e74\u52a0\u5165 Moroso\uff0c\u5e76\u4e8e 2016 \u5e74\u4e0e\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7f57\u6069-\u90a6\u5fb7\uff08Ron Bond\uff09\u6210\u4e3a\u516c\u53f8\u6240\u6709\u4eba\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u5e2e\u52a9\u6469\u7f57\u7d22\u53d1\u5c55\u5e76\u5851\u9020\u4e86\u6469\u7f57\u7d22\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u6587\u5316\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u53d1\u5c55\u8f68\u8ff9\uff0c\u8fd9\u65e2\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\uff0c\u53c8\u8ba9\u6211\u53d7\u76ca\u532a\u6d45\u3002\u5728\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u59cb\u7ec8\u575a\u6301\u4e3a\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u5973\u6027\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u6d88\u9664\u6027\u522b\u5047\u8bbe\uff0c\u4f46\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5047\u8bbe\u4ecd\u7136\u8fc7\u4e8e\u666e\u904d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u60a8\u51b3\u5b9a\u6210\u4e3a RTSF \u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff1f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u5728\u6211\u5e2e\u52a9\u5171\u540c\u521b\u5efa \"\u5979\u5efa\u9020 \"\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u4e09\u5e74\u540e\uff0c2019 \u5e74\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u804c\u4f4d\u7a7a\u7f3a\u51fa\u73b0\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u6df1\u5165\u53c2\u4e0e\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u81ea\u7136\u4e4b\u4e3e\u3002<br \/>\n\u6211\u662f\u5728 2016 \u5e74\u901a\u8fc7\u4e00\u4f4d\u540c\u4e8b\u7684\u4ecb\u7ecd\u9996\u6b21\u52a0\u5165 RTSF \u7684\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u5f53\u65f6\u7684\u6559\u80b2\u90e8\u95e8\u5e0c\u671b\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a She Builds \u5206\u4f1a\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u6211\u5728\u884c\u4e1a\u5185\u62e5\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u4eba\u8109\uff0c\u800c\u4e14\u5021\u5bfc\u5973\u6027\u53c2\u4e0e\u5efa\u7b51\u4e1a\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0e\u6211\u975e\u5e38\u5339\u914d\u3002\u6211\u66fe\u5728 2014 \u5e74\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5171\u540c\u521b\u5efa\u4e86\u4e00\u4e2a\u884c\u4e1a\u5973\u6027\u7f51\u7edc\u56e2\u4f53\uff0c\u8be5\u56e2\u4f53\u7684\u6210\u5458\u5df2\u8d85\u8fc7 300 \u4eba\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u56e2\u4f53\u4e3a \"\u5979\u5efa\u9020 \"\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u7684\u6210\u7acb\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u60a8\u7684\u804c\u4f4d\u548c\u804c\u8d23\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u6211\u5728\u8463\u4e8b\u4f1a\u62c5\u4efb\u4e24\u4e2a\u4e3b\u5e2d\u804c\u4f4d\uff1a\u5979\u5efa\u9020\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u548c\u53d1\u5c55\u4e3b\u5e2d\u3002\u5728\u5979\u5efa\u9020\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u7684\u804c\u4f4d\u4e0a\uff0c\u6211\u8d1f\u8d23\u9886\u5bfc\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u5e76\u76d1\u7763\u5979\u5efa\u9020\u4e09\u85e9\u5e02\u5206\u4f1a\u4f5c\u4e3aRTSF\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u8d44\u91d1\u548c\u7ef4\u62a4\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u5728\u6218\u7565\u5c42\u9762\u4e0a\u4e0e\u6559\u80b2\u90e8\u95e8\u5408\u4f5c\uff0c\u786e\u5b9a \"\u5979\u4e3a\u4e09\u85e9\u5e02\u5efa\u9020 \"\u9879\u76ee\u5982\u4f55\u5728\u5927\u5c40\u4e0a\u670d\u52a1\u4e8e\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4ee5\u53ca\u57fa\u91d1\u4f1a\u5e0c\u671b\u548c\u9700\u8981\u4ece\u8be5\u9879\u76ee\u4e2d\u83b7\u5f97\u4ec0\u4e48\u3002\u5728 She Builds SF \u6210\u7acb\u7684\u6700\u521d\u51e0\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u6d3b\u8dc3\uff0c\u7b2c\u4e00\u5e74\u5c31\u5f00\u5c55\u4e86\u4e09\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u8d70\u8bbf\u4e86\u4e00\u4e9b\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u89e6\u5230\u5e74\u8f7b\u5973\u6027\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5411\u5979\u4eec\u4ecb\u7ecd\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u548c\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bd4\u5982 CityBuild \u8d38\u6613\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u62c5\u4efb\u53d1\u5c55\u4e3b\u5e2d\u4e00\u804c\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u4e3a RTSF \u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u76f8\u5173\u7684\u6350\u8d60\u8005\u7fa4\u4f53\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\uff0c\u5305\u62ec\u5546\u4e1a\u548c\u4f4f\u5b85\u627f\u5305\u5546\u3001\u5206\u5305\u5546\u3001\u5efa\u7b51\u5e08\u7b49\u3002\u6211\u8fd8\u53c2\u4e0e\u7b79\u5212\u7531\u6350\u8d60\u8005\u652f\u6301\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ece \"\u7410\u4e8b\u4e4b\u591c\"\uff08Trivia Night\uff09\u7b49\u89c4\u6a21\u8f83\u5c0f\u3001\u6613\u4e8e\u53c2\u4e0e\u7684\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\uff0c\u5230\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684 35 \u5468\u5e74\u5e86\u5178\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u4f5c\u4e3a RTSF \u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u60a8\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/em><br \/>\n\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u52aa\u529b\u6539\u5584\u5728\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u4e2d\u6323\u624e\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u6211\u5728\u65e7\u91d1\u5c71\u751f\u6d3b\u4e86 30 \u5e74\uff0c\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u5bb6\u516c\u53f8\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc\u957f\u5927\u3002\u6211\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u5728\u57fa\u5c42\u505a\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\u6765\u4fc3\u8fdb\u793e\u533a\u53d1\u5c55\u3002\u5979\u5efa\u9020\u65e7\u91d1\u5c71 \"\u662f\u6211\u8054\u7cfb\u548c\u652f\u6301\u5efa\u7b51\u4e1a\u5973\u6027\u5de5\u4f5c\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u800c\u6210\u4e3a RTSF \u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u5219\u662f\u5bf9\u6211\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u7684\u5f88\u597d\u8865\u5145\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u60a8\u4e0e RTSF \u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/em><br \/>\n\u5728\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\uff0c\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u662f\u6211\u4eec\u8bbf\u95ee\u91d1\u94f6\u5c9b\u7684\u516c\u7acb\u7279\u8bb8\u9ad8\u4e2d\u751f\u6d3b\u5b66\u4e60\u5b66\u9662\uff08Life Learning Academy\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u8be5\u6821\u6821\u957f\u548c\u6728\u5de5\u90e8\u95e8\u8d1f\u8d23\u4eba\u4f1a\u9762\uff0c\u8ba8\u8bba\u4e86\u57fa\u91d1\u4f1a\u548c \"\u5979\u4e3a\u4e09\u85e9\u5e02\u5efa\u8bbe \"\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e0e\u5b69\u5b50\u4eec\u5171\u8fdb\u4e86\u4ed6\u4eec\u51c6\u5907\u7684\u5348\u9910\u3002\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u4e86\u89e3\u8fd9\u6240\u5b66\u6821\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u4e3a\u5b69\u5b50\u4eec\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u548c\u6728\u5de5\u7b49\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6709\u66f4\u591a\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u4f1a\u9762\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u4eba\u53c2\u52a0\u4e86 RTSF \u7684\u5efa\u8bbe\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u5973\u6027\u53c2\u52a0\u4e86 SheBuilds \u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6211\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053 LLA\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5c06\u4f7f\u547d\u4e0e\u65b0\u7684\u793e\u533a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u6700\u4f73\u8303\u4f8b\u3002<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"ult-spacer spacer-69ef7ea9915eb\" data-id=\"69ef7ea9915eb\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"50\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"25\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1540346067590 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  light\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">\u4e86\u89e3\u65e7\u91d1\u5c71\u91cd\u5efa\u7ec4\u7ec7\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u6001<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:not(:hover) {\n  background: #ffffff !important;\n  color: #60bb46;\n}\n#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:not(:hover) * {\n  color: #60bb46;\n}\n.btn-3d #default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:not(:hover) {\n  border-bottom-color: #e0e0e0;\n}\n#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:hover {\n  background: rgba(255,255,255,0.94) !important;\n  color: #60bb46;\n}\n#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:hover * {\n  color: #60bb46;\n}\n.btn-3d #default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88:hover {\n  border-bottom-color: rgba(224,224,224,0.94);\n}\n#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88 > i {\n  font-size: 11px;\n}\n#default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88 * {\n  vertical-align: middle;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"\/zh\/%e9%80%9a%e8%ae%af\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l\" id=\"default-btn-02f3d2e005bb239b3496c0365b67af88\"><span>\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_color\" data-bg-override=\"0\" data-bg-color=\"\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"6.0.5\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"uavc-icons\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b \u5728\u65e7\u91d1\u5c71\u5171\u540c\u91cd\u5efa\u7ec4\u7ec7\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u7ef4\u4fee\u548c\u7ffb\u65b0\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d \u4fee\u7f2e\u623f\u5c4b\u3001\u632f\u5174\u793e\u533a\u3001\u91cd\u5efa\u751f\u6d3b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u613f\u666f \u4eba\u4eba\u62e5\u6709\u5b89\u5168\u7684\u5bb6\u56ed\u548c\u793e\u533a\u3002\u5173\u4e8e\u6211\u4eec \u6211\u4eec\u6210\u7acb\u4e8e 1989 \u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u662f\u4e3a\u4e86\u5e94\u5bf9\u6d1b\u9a6c\u666e\u5217\u5854\u5730\u9707\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our Story - Rebuilding Together SF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/\u6211\u4eec\u662f\u8c01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Story - Rebuilding Together SF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/\u6211\u4eec\u662f\u8c01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rebuilding Together SF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T06:37:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/who-we-are\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/who-we-are\\\/\",\"name\":\"Our Story - Rebuilding Together SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-02T04:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T06:37:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/who-we-are\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/\",\"name\":\"Rebuilding Together SF\",\"description\":\"Repairing homes, revitalizing communities, rebuilding lives!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rebuildingtogethersf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b - \u91cd\u5efa\u5728\u4e00\u8d77 SF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/\u6211\u4eec\u662f\u8c01\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Our Story - Rebuilding Together SF","og_url":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/\u6211\u4eec\u662f\u8c01\/","og_site_name":"Rebuilding Together SF","article_modified_time":"2026-02-10T06:37:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"6 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/who-we-are\/","url":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/who-we-are\/","name":"\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b - \u91cd\u5efa\u5728\u4e00\u8d77 SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/#website"},"datePublished":"2018-09-02T04:09:23+00:00","dateModified":"2026-02-10T06:37:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/who-we-are\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/who-we-are\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/who-we-are\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/#website","url":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/","name":"\u5171\u540c\u91cd\u5efa\u65e7\u91d1\u5c71","description":"\u4fee\u590d\u5bb6\u56ed\uff0c\u632f\u5174\u793e\u533a\uff0c\u91cd\u5efa\u751f\u6d3b\uff01","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":337,"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rebuildingtogethersf.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}